06/07. 2015

LAPIDARIUM, Gaby Bergmann & Georgi Gospodinov

Sommersalon 2015

Bildunterschrift

Lapidarium. Ins Wort gehauen. Ins Bild gefasst.

Georgi Gospodinov, „experimenteller Humorist der Verzweiflung“ (Jörg Plath), ist einer der meist übersetzten und weltliterarisch rezipierten Vertreter der zeitgenössischen bulgarischen Literatur. Gospodinovs literarisches Schaffen ist weit gefächert: Еs um-fasst Lyrik und Prosa, Essay und Drama, Kurzfilm-Drehbuch und Graphic novel. Sein neuester Roman „Physik der Schwermut“, in deutscher Übersetzung 2014 im Droschl Literaturverlag erschienen, „ist ganz große europäische Telepathie-Literatur“, so Re-zensent Christopher Schmidt in der Süddeutschen Zeitung. Und wurde vom französischen Philosophen Jean-Luc Nancy unlängst emphatisch zur unerlässlichen Lektüre empfohlen. In Hamburg stellt der Autor, aktuell Siegfried-Unseld-Gastprofessor an der Humboldt-Universität Berlin, mit dem Gedichtzyklus „Lapidarium“ (1992) sein lyrisches Frühwerk vor, das die Hamburger Künstlerin Gaby Bergmann in einem Bilder-Zyklus graphisch interpretiert hat.

„Lapidarium“ ist poetische Alltagschronik und in Wort gehauene Sprachphilosophie. In knapp 50 lapidaren Gedichtminiaturen stellt der Autor Stationen menschlichen Lebens und Liebens aus, zwischen Plattenbausiedlung und Dorffriedhof, Tomatensoße und liebem Gott, Geburt und Tod. Die Ausstellung in der Galerie Holthoff und Mokross in Altona-Ottensen wird am 3. Juli mit einer Lesung im Beisein des Autors und der Künst-lerin eröffnet. Am 16. Juli findet im Rahmen der Finissage eine Konzert-Performance statt mit der Hamburger Sängerin Anke Schaubrenner und dem Berliner Kontrabassis-ten Oliver Potratz, Gewinner des neuen deutschen Jazzpreises (2008, mit der Band „Klima Kalima“).

»Katalog bestellen

Videounterschrift